[Passion] Football

Salut à tous .
Je ne vais pas flooder sur le sujet . La seule chose que je pourrais ajouter , c'est que ce genre de situation serait moins fréquente si on excluait à la fois celui qui insulte et celui qui frappe . Ce qui est toujours amusant dans ce genre de situation ( et je reste impartial ) , c'est que c'est toujours celui qui réponds à la provocation qui se fait sanctionner . Or le language est censé rester correct sur le terrain , tant entre les joueurs qu'entre les joueurs et les arbitres . Le geste violent n'est absolument pas excusable certes , mais la provocation l'est tout autant . On ne joue pas un match de catch où les provocations fusent . On est censé rester correct , tant sur le language que sur le comportement . Ceci dit , ce geste m'a beaucoup déçu de sa part , surtout pour son dernier match .

au moin il aura marqué son dernier but et pris son dernier carton devant beaucoup de telespectateurs!!!!!


(quelle sortie Mr Zidane!!! la meilleure qui soit!!! innégalée)

Selon un message en circulation, le quotidien The Guardian aurait retranscrit les propos de Materazzi ayant fait disjoncter Zidane...

Mais qu'est-il donc allé faire dans cette galère ? Pourquoi Zidane, déjà auréolé d'une gloire entièrement acquise s'est-il donc laissé emporter au point de vouloir mettre un magnifique coup de boule à Materazzi, défenseur de l'équipe italienne ?

Depuis le 09 juillet, nous sommes des millions à retourner le problème dans tous les sens, sans trouver de réponse... et pour cause, seuls les deux protagonistes savent exactement ce qui a pu se passer et, en l'absence de leurs déclarations, toute autre explication relêve de l'interprétation.

Pourtant, de nombreux spécialistes ont déjà les preuves de ce que les deux combattants ont pu s'échanger. Ainsi, pendant que les pros de la lecture labiale de la télévision brésilienne Globo, prétendent, vidéo à l'appui, que Materazzi a traité la soeur du Zizou national de prostituée, les journaux britanniques penchent pour des théories plus explicites et explosives relayées avec plus ou moins de bonheur dans un message en abondamment relayé en France.

En l'absence de plus amples déclarations des deux fougueux protagonistes, il n'est pas possible de se prononcer sur la teneur exacte des propos échangés avant l'incident. En revanche, il est tout à fait possible d'affirmer que les propos soit-disant "italiens" retranscrits dans le mail en circulation sont complètement fantaisistes et dignes d'une traduction proposée par un élève peu scrupuleux.

Exemples :

Zidane
- "Ordinanza de tirare il costume!!"
Ordinanza est un arrêté, une ordonnance. On ne voit pas bien le rapport.
Costume est un maillot... de bain.
Par contre, il aurait pu dire :
"smetti di tirarmi la maglia"

Materazzi
- "Taciti, enculo, hai solamente cio che merite..."
Taciti est grammaticalement correct, mais beaucoup trop poli pour être employé à ce moment-là.
Enculo n'existe tout simplement pas en italien. Si on entend fréquemment le célèbre "vaffanculo", l'insulte typiquement française (enc...) ne se traduit pas en italien.
Bref, le grand gaillard aurait plutôt dit :
"Zitto, bastardo, è tutto ciò che meriti"

Zidane
- "Si e cio..."
Hum, bon... Admettons que, toublé, Zidane ait oublié tous ses reflexes idiomatiques transalpins et n'ait pu trouver une traduction plus judicieuse, du genre :
"si, vabbè..." ou "si, certo...".

Materazzi
- "meritate tutti ciò, voi gli enculato di musulmani, sporchi terroristici"
Sporco signifie effectivement sale, le contraire de propre... Mais il n'a pas du tout la connotation négative que nous lui connaissons.
Terroristico est l'adjectif "terroriste", pas le nom.
Ainsi, le nouvel ami des fans de Zidane aurait plutôt du dire :
"Ve lo meritate tutti voi, bastardi musulmani, brutti terroristi !"

Il est donc absolument inconcevable qu'un italophone de naissance ait pu prononcer une quelconque des phrases retranstrictes dans le message.

Afin d'en avoir le coeur net, nous avons demandé leur point de vue aux responsables du site officiel de Zinédine Zidane et attendons leurs éventuelles réponses ou communiqués. Mais n'ayons crainte, les deux combattants ne tarderont plus à s'exprimer abondamment sur les raisons qui les ont poussé, l'un à insulter l'autre et l'autre à déboulonner l'un. Alors, au lieu de s'abandonner à de coupables sentiments nationalistes, prenez plutôt le parti d'en rire en optant soit pour le nouveau jeu à la mode, soit pour la détente en visionnant la compilation des plus belles actions de Materazzi.

Mdr, ca devient du n'importe quoi. Voila comment les français vont avoir la coupe "par défaut" : http://www.football365.fr/cdm2006/story_125647_La-FIFA-dans-l-embarras.shtml

Décidément, jusqu'où va-t'on dans la bassesse pour avoir ce joli presse papier?
Franchement, si la France obtient la coupe de cette manière, il n'y aura aucune gloire à en tirer. Et si j'entend "champion du monde", je demanderai gentiment au mec de retirer ses lunettes, et je lui colle un pain magistral. Ce sport est en plein déclin, je vous le dis.

[ Dernière modification par Kirua le 12 jui 2006 à 19h24 ]

Nan mais si la finale est annulée, soit il la rejoue, soit y'a pas de vainqueur (cf. D1 1993)

je suis un défenseur de zidane... mais je pense qu'il est inutile de rejoué cette finale! ce qui est fait est fait, par contre le fifa mène l'enquète pour savoir qui mérite des sanctions... et comme à pu le dire zidane sur canal + hier soir (mercredi 12 juillet) c'est belle et bien cet italiens qui l'aurait insulté à 3 reprise pendant qu'il lui tenanit le maillot...
des propos trés injurieux sur sa mère, sa soeur, etc... mais dans un premier temp zidane (pourtant énervé qu'on touche à sa famille) commence à s'éloigné...
mais Materazzi recomensa... une 2° fois... puis une 3° fois...
puis zidane en à marre... il se retourne, s'approche et lui met un magnifique coup de boulle (on voit dans la vidéo si dessous, qu'il s'est (malgré tout) retenu de lui mettre en pleine poire!)
en plein match, j'étais désut de zidane... mais aprés explication je trouve cela tous à fait justifié
Materazzi à mérité ce coup !
http://www.dailymotion.com/tag/monde/video/349760

[ Dernière modification par zaf le 13 jui 2006 à 07h42 ]

Nan mais bon, le mec va se faire rembarrer, si il gagne ça fait jurisprudence et on pourrait faire rejouer un match à la moindre faute d'arbitrage...

D'après l'article 55 de la FIFA, seul des propos racistes peuvent remettre en cause les champions de la coupe du monde. Or ce n'est pas le cas, certes Zidane s'est insulté sur sa mère et sa soeur, mais en aucun cas sur ses origines.

N'espérer pas qu'ils vont rejouer la finale. Vous avez bien vu que pour le monde cycliste et tennis, il y a eu des triches, ce qui a valu des lourdes pénalités, mais en aucun cas on a refait les finales. Donc je ne vois pas pourquoi on referait une finale de coupe du monde, c'est absurde. Ce qui est fait est fait. Soit l'Italie garde la coupe, soit personne ne l'a (et là, croyez-moi, la tension franco-Italienne ne fera qu'empirer).

P.S: Zaf, comme l'a dit Zidane lui-même, c'est un acte compréhensible, mais pas pardonnable.

Mais tentez d'avoir une position plus neutre. Si c'était Zidane qui avait insulté un joueur et qui se prend un coup de boule, vous allez défendre qui? Je sais déjà ce que vous allez dire "Zidane n'insulte pas sans raison, donc l'autre méritait d'être insulté". Et qui dit que Matterazzi l'a insulté gratuitement?

[ Dernière modification par Kirua le 13 jui 2006 à 13h43 ]

Matterazzi est conu pour sa violence et son sens de mauvais joueur!
mème en italie l'interview de zidane à était compris!
et puis mème les italiens eux mèmes reconaisse la mauvaise foix de Matterazzi qui n'est pas à son premier faux pas

Nuance, je n'ai pas dit que Matterazzi était dans ses droits, mais qu'il faut faire la part des choses. Tout ce que vous voyez, c'est uniquement la position "française" que nous montre la T.V, et de part ce fait, incapable d'avoir un libre arbitre et de savoir qui est dans ses droits ou non.

il est vrai que les journalistes francais ont pris position pour Zidane, pour la france, pas pour la réalité des faits

D'ailleurs, j'ai même interrogé mes contacts de part le monde, et ils restent partagés à propos de Zidane. Les avis sont très partagés sur lequel est plus grave, insulter ou violenter. D'après ce que j'ai compris, c'était l'ambiance "pourri" qui a du peser sur les italiens, et les seuls manières de se défouler contre cette ambiance, c'est marquer des buts (ce qui crèe encore plus de tensions), ou se défouler sur les autres joueurs.
A aucun moment j'ai mentionné que c'était la méthode la plus intelligente, mais regardez de nouveau le match et écoutez bien : depuis le début, les italiens ont toujours été hué. Maintenant, il ne faut pas s'étonner que les italiens étaient sous pressions.

Donc qui est responsable? Zidane pour avoir frappé? Matterazzi qui a insulté Zidane? Ou les supporters qui ne respectent aucunement le fair play du football?

Comme dirait Showbiz, rien n'est tout noir, rien n'est tout blanc...

Tous les joueurs étaient forcément à cran, on est en prolongation de l'évenement sportif le plus important au monde, ça commence avec des provocs et avec le manque de lucidité les deux petent les plombs.

C'est aussi con que ça...

Bon apparemment, la coupe du monde ne sera pas mis en cause, la FIFA a décidé d'écarter ce problème et le centrer sur 2 individus, donc la coupe revient définitivement aux italiens.

Un certain avocat a décidé de trainer cette affaire en justice. Mais au vu de sa réputation, le procès n'ira pas plus loin qu'une vaste comédie pour se faire de la pub puisque cet avocat n'est autre que l'avocat de Mme Badaoui dans l'affaire d'Outreau....

Moi,j'ai beau porter le maillot du PSG et crier en Loire-Atlantique "Vive le PSG"j'ai toujours des potes.

et moi, j'ai beau porter une tenue de base-ball NY et crier à Paris "Les ricains ont un président idiot", j'ai encore plus de potes.