jeremdu74  Hors Ligne  Membre Inactif depuis le 06/04/2018
Grade : [Kuriboh]  Echanges (Aucun) Inscrit le 01/05/2011
2264 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts |  Envoyé par jeremdu74 le Samedi 24 Novembre 2012 à 14:08
Big one warrior? ou chevalier enfernité?
|
ENIGMATIQUE  Hors Ligne  Modérateur Passif depuis le 06/08/2024
Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique Grade : [Super Modo]  Echanges 100 % (74) Inscrit le 07/11/2007
8324 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par ENIGMATIQUE le Samedi 24 Novembre 2012 à 20:46
___________________ Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau
Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples
Myanimelist
|
Gadget  Hors Ligne Membre Passif depuis le 12/07/2017 Grade : [Kuriboh] Echanges 100 % (7) Inscrit le 03/01/2011
11553 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Gadget le Dimanche 25 Novembre 2012 à 09:05
Daybreaker ?
___________________
|
Wiraqocharascal  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 03/09/2022 Grade : [Pro Graph']  Echanges (Aucun) Inscrit le 16/10/2010
4763 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Wiraqocharascal le Dimanche 25 Novembre 2012 à 09:50
Heroic Challenger -Night Watchman ?
|
ENIGMATIQUE Hors Ligne Modérateur Passif depuis le 06/08/2024 Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique Grade : [Super Modo] Echanges 100 % (74) Inscrit le 07/11/2007
8324 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par ENIGMATIQUE le Dimanche 25 Novembre 2012 à 12:46
Nop
___________________ Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau
Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples
Myanimelist
|
Gadget Hors Ligne Membre Passif depuis le 12/07/2017 Grade : [Kuriboh] Echanges 100 % (7) Inscrit le 03/01/2011
11553 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Gadget le Dimanche 25 Novembre 2012 à 13:28
Indice ? Parce qu'on a fait pas mal de propositions :/
___________________
|
ENIGMATIQUE Hors Ligne Modérateur Passif depuis le 06/08/2024 Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique Grade : [Super Modo] Echanges 100 % (74) Inscrit le 07/11/2007
8324 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par ENIGMATIQUE le Dimanche 25 Novembre 2012 à 15:53
Ok, ce chevalier aime particulièrement une fleur.
___________________ Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau
Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples
Myanimelist
|
Wiraqocharascal Hors Ligne Membre Inactif depuis le 03/09/2022 Grade : [Pro Graph'] Echanges (Aucun) Inscrit le 16/10/2010
4763 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Wiraqocharascal le Dimanche 25 Novembre 2012 à 16:37
Twilight Rose Knight ?
|
ENIGMATIQUE Hors Ligne Modérateur Passif depuis le 06/08/2024 Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique Grade : [Super Modo] Echanges 100 % (74) Inscrit le 07/11/2007
8324 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par ENIGMATIQUE le Dimanche 25 Novembre 2012 à 20:07
Le 25/11/2012 à 16:37, Wiraqocharascal avait écrit ...
Twilight Rose Knight ?
yep
___________________ Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau
Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples
Myanimelist
|
jeremdu74 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/04/2018 Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 01/05/2011
2264 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par jeremdu74 le Dimanche 25 Novembre 2012 à 23:47
Wiraqocharascal n'a pas dit la bonne réponse, le monstre est chevalier de fleur, il n'ya pas eu de traduction pour ce monstre à part en francais, donc meme aux USA ils ont ce monstre avec le nom francais!!! bien sur je rigole wiraqocha., tu as bien deviné et c'est à toi de nous proposer une devinette  mais mine de rien ma petite histoire est vrai, le chevalier de fleur n'existe qu'en français (j'en suis presque sur à 100%)
|
ENIGMATIQUE Hors Ligne Modérateur Passif depuis le 06/08/2024 Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique Grade : [Super Modo] Echanges 100 % (74) Inscrit le 07/11/2007
8324 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par ENIGMATIQUE le Lundi 26 Novembre 2012 à 01:26
Tout à fait, il y a une explication: comme chacun le sait, les cartes sont traduites à partir du japonais ('fin, je crois que les européens sont nul en jap et traduisent à partir de l'anglais mais passons), or dans cette langue le nom de ce monstre est simplement un nom français prononcé à la japonaise.
En effet, dans 5D's, le monstre est joué par une française donc dans la "logique" konami on va laisser le nom en français je présume (ouais stardust dragon est joué par un japonais donc c'est japonais comme nom...Vous saviez pas?). Comme ce n'est pas un nom japonais, les ricains se sont dit qu'il n'était probablement pas la peine de traduire.
___________________ Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau
Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples
Myanimelist
|
Wiraqocharascal Hors Ligne Membre Inactif depuis le 03/09/2022 Grade : [Pro Graph'] Echanges (Aucun) Inscrit le 16/10/2010
4763 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Wiraqocharascal le Lundi 26 Novembre 2012 à 18:36
Je suis le guerrier de la pierre du feu, mais mon attribut n'est pas Feu, qui suis-je ??
|
ENIGMATIQUE Hors Ligne Modérateur Passif depuis le 06/08/2024 Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique Grade : [Super Modo] Echanges 100 % (74) Inscrit le 07/11/2007
8324 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par ENIGMATIQUE le Lundi 26 Novembre 2012 à 23:06
Lava Battleguard?
___________________ Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau
Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples
Myanimelist
|
Wiraqocharascal Hors Ligne Membre Inactif depuis le 03/09/2022 Grade : [Pro Graph'] Echanges (Aucun) Inscrit le 16/10/2010
4763 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Wiraqocharascal le Mardi 27 Novembre 2012 à 07:19
Non ^^
|
Gadget Hors Ligne Membre Passif depuis le 12/07/2017 Grade : [Kuriboh] Echanges 100 % (7) Inscrit le 03/01/2011
11553 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Gadget le Mardi 27 Novembre 2012 à 18:39
Quel est son attribut ? 
___________________
|
Rechercher
Liste des Membres
Echanges
Aide
Se Connecter
Répondre
Message Privé
Citer