[Jeu] Traductions folles

Hello :)

Je viens vous faire part d'un petit jeu que je trouve assez amusant.
Ce jeu avait été inauguré par Albanoreau (mais je ne retrouve plus son topic), il consiste a rentrer un bout de texte en français dans un traducteur en ligne (Google Traduction, Reverso, ...), le traduire puis le retraduire en diverses langues, et enfin le retraduire en français, pour par la suite poster le résultat.

Histoire que cela reste drôle, préférez de longues phrases aux petits bouts de textes, et essayez de traduire en une dizaine de langues avant de repasser en français (min. 5 si vous êtes flemmards).

Comme un exemple vaut plus qu'une explication :

Le deck Madolche est est deck qui repose sur des monstres d'attribut TERRE de niveau 3 ou 4 dont la particularité est qu'ils sont renvoyés au deck s'ils sont détruits par une carte adverse, que ce soit par un effet ou au combat. Ces monstres ont l'apparence de petites peluches, et leur nom fait souvent référence à des confiseries. 
Pourtant, ces "adorables" créatures cachent un grand potentiel, ils s'invoquent en effet très rapidement, et permettent l'invocation d'Xyz qui accélèrent grandement le jeu. Dans le temps ou la carte Ultimate Offering (Offrande Suprême) n'était pas bannie, cet archétype était cheaté du fait qu'il permettait une invocation massive de monstre tout en nettoyant le terrain adverse. Bien que cette carte soit maintenant inaccessible à cause de la banlist, le deck n'a pas pour autant perdu en puissance. Nous verrons cela plus en détail dans l'analyse.

Français > Anglais > Allemand > Russe > Espagnol > Hébreux > Arabe > Italien > Français

Étape à bord du navire de Madolche basé sur le monde des monstres attributs de 3 ou 4, et le caractère, c'est qu'ils étaient sur ​​la véranda ou dans l'effet détruit ou carte de débit. Ces monstres ont la forme de petits animaux en peluche, et est connu comme le nom de l'épaisseur doux. 
Cependant, étant une «sorcière» qui cache beaucoup de potentiel, sur la base très rapidement et permet le temps d'accélération de jouer la carte du contrat appelé offre finale XYZ ol '(des altitudes plus élevées) ne sont pas interdits, il a été induit en erreur au modèle d'origine comme bits permet monstres appelés à dégager le terrain hors tension. Tant que cette carte n'est plus disponible en raison de l'interdiction, n'a pas perdu de sa force sur le pont. Nous verrons en détail dans l'analyse.

Comme vous le voyez, on obtient un résultat complètement wtf !

Voilà, je pense que vous avez compris. 
C'est à vous !

Ah oui il était énorme ce topic, de grands fou rires devant !

J'essaierais d'en faire si j'ai du temps :3

Bon histoire de remonter un peu je donne un autre résultat. :3

Hier soir, à mon habitude, je sortis faire un petit tour dans mon quartier. La nuit était calme, éclairée par la pleine lune. Je sentais la fraîcheur de la brise nocturne sur mon visage. Je regardais les nuages, quand j'entendis des pas derrière moi. J'étais suivi. Pris de peur, je courus sur dix mètres environ, puis fis volte-face pour voir si l'on me suivait toujours. Je fus stupéfait. C'était un petit chien à l'air joyeux, il courrait pour me rejoindre. Attendri, je décidai de l'adopter, et lui donna le nom de Sky, en mémoire de cette nuit où nous nous sommes rencontrés, dont les nuages, majestueux, éclairaient ce ciel à l'aspect divin de par sa lune...

Français > Japonais > Zoulou > Latin > Chinois > Malaisien > Swahili > Français

La nuit dernière, l'habitude de marcher dans le quartier. Cette nuit est pleine de lumières et la lune, je suis très calme. Je pense que le froid de la nuit. «Quand j'ai entendu des pas derrière moi et j'ai vu un nuage et il est parti et j'ai eu peur, je ne serais pas autour de nous maintenant, et il a couru 10 verges et je ne sais pas ce qu'ils ont dit, et elle a couru vers moi, dans l'esprit de l'air de chien un peu. Donner, j'ai décidé de faire confiance au nuage pour répondre rapport fait partie du ciel, la lune dans la mémoire du téléphone de la lumière du ciel nocturne...

La première phrase n'a pas trop souffert, mais le reste en trois lettres : MDR

On dit que l'habit de fait pas le moine, tout comme ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort, mais est-ce toute le temps vrai, étant donné qu'un riche ne sera généralement pas habillé comme un pauvre, et qu'en frôlant la mort nous serions sûrement très affaibli suite à nos blessures, incapables de faire un gros effort, et donc la philosophie est-elle toujours un art raisonnable, un art s'inspirant de la réalité; ou alors issu de l'imagination et de la logique de ce que nous appelons des sages, ainsi serait-elle quelque chose d'immatériel et non-prouvé? 

Français > Espagnol > Swahili > Afrikaans > Catalan > Roumain > Tchèque > Croate > Français

Il a dit que les vêtements n'est pas un homme, il ne sera pas seulement tuer la marque, mais au lieu de la richesse en général vêtu comme un pauvre pâturages de la mort, vous sera très faible en raison de blessures, ne vous embêtez pas la mer et la philosophie de l'art est encore assez l'art inspiré par la réalité de l'esprit et la logique de ce que nous appelons la sagesse, la justice, et non pas quelque chose qui est une preuve tangible?

Voyons si les paroles du Dalaï Lama parviendront à résister à Google Traduction (après on essayera avec les blagues sur Chuck Norris  :3 )

On peut conquérir des milliers d’hommes dans une bataille ; mais celui qui se conquiert lui-même, lui seul est le plus noble des conquérants.

 Français>Anglais>Yorouba>Arabe>Slovaque>Gujarati>Coréen>Créole Haïtien>Azéri>Latin (et là on commence à se dire que ça s'est un poil réduit...)>Français

L'effet de la guerre va conquérir tous.

Heu...  :µ

Chuck Norris mange son implication dans tous les sens: Chuck Norris n'est pas là.

On était pourtant parti du simple 

Chuck Norris mange ses oranges tout rond: Chuck Norris ne fait pas de quartiers.