antares j'ai donné tous les éléments de réponse, si tu insiste bah tampis pour toi. C'est une nuance subtile de la manière dont c'est formulé (je me repète...)
Dernier exemple après je te laisse dans ton obstination u_u
Spell Canceller :
As long as this card remains face-up on the field, Spell Cards cannot be activated. The effects of all Spell Cards are also negated.
Horus LV8 :
This card cannot be Normal Summoned or Set. This card cannot be Special Summoned except by the effect of "Horus the Black Flame Dragon LV6". You can negate the activation and effect of any Spell Cards and destroy them.
C'est sur Spell Canceller empêche l'activation des magies mais sur elle c'est clairement dit de manière distincte qu'elle annule les effets des magies !
Sur Horus (qui de plus est un effet Multi-Déclencheur et non un effet Continu) il est marqué qu'il annule l'activation des Magies ET l'effet des magies qu'il annule.
On est d'accord c'est ambigu, mais si là tu doute encore avec une explication, un ruling officiel, je peux plus t'aider