Renaisance de monstres à invoc spéciales.

Nouvelle question : peut-on jouer unê carte qui ressucite un monstre sur un monstre ne pouvant être invoqué que par invocations spéciales, et ce sur :
-monstes rituels
-monstes fusion
-monstres avec conditions spéciales d'invocations (genre "ce monstre ne peut-être invoqué que en ...")

et tout ça :
-tout le temps
-jamais
-uniquement si le monsrte a été correctement invoqué une première fois.




Voilà j'ai un problème avec cette carte : Troop Dagon, ou Troupe Draconique en français.

Le texte en anglais :
"When this card is destroyed and sent to the graveyard, take 1 "Troop Dragon" from your deck and special summon it to the field ..."

Le texte en français :

"Si cette carte est détruite et envoyée au cimetière à l'issue d'un combat, selectionnez 1 "Troupe Draconique" de votre deck ..."

Je pense que vous comprenez mon problème, les conditions d'activation en anglais sont rédigées comme celles d'un sangan, en français come celle d'une tomate mystique, ça fait une sacrée différence.

Laquelle est la bonne ? Si c'est la version anglaise (ce que je crois, car sinon cette carte serait vraiment bof), comment le prouver à mes futurs adversaires ?

[ Dernière modification par chawal le 22 jun 2007 à 14h22 ]

En fait la version anglaise est comme la fr c'est lorsqu'il est detruit en combat , tu a mal lu.
Voila l'effet complet :
If this card is destroyed and sent to the Graveyard as a result of battle, select and Special Summon 1 "Troop Dragon" from your Deck to your side of the field. Then shuffle your Deck.

[ Dernière modification par Grimmj0w le 22 jun 2007 à 14h14 ]

Non j'insiste ça n'a rien à voir, le texte anglais d'un rat géant pour comparaison :

"When this card is sent to the graveyard as a result of battle, ..."


EDIT : bon OK alors je dois avoir une vieille version de la carte anglaise, surement mise à jour depuis si tu as ce texte là.

En tout cas je n'avais pas mal lu

Merci

[ Dernière modification par chawal le 22 jun 2007 à 14h17 ]

up avec une nouvelle question

Le 22/06/2007, chawal avait écrit ...

Nouvelle question : peut-on jouer unê carte qui ressucite un monstre sur un monstre ne pouvant être invoqué que par invocations spéciales, et ce sur :
-monstes rituels
-monstes fusion
-monstres avec conditions spéciales d'invocations (genre "ce monstre ne peut-être invoqué que en ...")

et tout ça :
-tout le temps
-jamais
-uniquement si le monsrte a été correctement invoqué une première fois <-- cela marche pour rituel fusion et monstre avec condition speciales ou dans leur effet il y'a "ne peut etre invoqué uniquement en ..." ,il y a certaine exception notament les fusion e-hero avec "ne peut etre invoqué excepté en ...".

Merci.

Y'a-t-il un moyen de trouver les exceptions ?

Le 22/06/2007, Grimmj0w avait écrit ...

"ne peut etre invoqué uniquement en ..." , tu peut reinvoquez aprés
"ne peut etre invoqué excepté en ...", tu peut seulement les invoqué par leur condition