Reflect bounder

son effet s'applique t'il a l'attaque originale du monstre ou l'attaque que le monstre possede en attaquant?

ya-t-il le mot "originale" dans l'effet de Bounder?
non

l'effet de bounder s'applique-t-il donc à l'ATK originale?
non

voilà =)

Reflect Bounder
effet : si cette carte en position d'attaque face recto est attaqué par un monstre de votre adversaire, infligez aux life points de votre adversaire des dommages égaux à l'atk du monstre attaquant et détruisez cette carte après le calcul des dommages.

uhm, c'est ambigü mais l'effet de reflect bounder se produit avant la damage step. entre autre, si tu attaques reflect avec injection fairy lily et que tu utilises son effet, reflect bounder t'infligera 400 points de dégâts et non 3400points de dégâts.
puis reflect sera détruit par son effet et non détruit en combat vu que son effet s'applique après la damage step. par contre tu devra payer le coût de lily (2000points de vie), pour activer son effet.
j'ai pris lily pour exemple, mais cela marche aussi bien avec bête cristalline : tigre de topaze par exemple. tu ne perdras que 1600points de vie dû à l'effet de reflect lorsque tu attaquera et non 2000points.

voici le lien : http://entertainment.upperdeck.com/yugioh/en/
c'est le site officiel et tu trouveras la règle concernant reflect bounder dans la section FAQ. bien sur le site est en anglais, là je pourrai pas t'aider .