Rechercher
Liste des Membres
Echanges
Aide
Se ConnecterTotal : 4 Messages. Page n°1/1 - 1
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
- et 0 invités
Répondre
| |
 Hors Ligne
Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 05/09/2006 |
L'effet exact c'est :
"Lorsque cette carte face recto sur le Terrain est détruite et envoyée au Cimetière par l'effet d'une carte de votre adversaire, faites l'Invocation Spéciale de cette carte sur votre Terrain durant votre prochaine Standby Phase." Je sais vraiment pas ce qu'ils ont fait pour la traduction française mais le texte ressemble vraiment à rien  "vous pouvez l'utiliser pour éxectuer une Invocation Spéciale" tain c quoi ce truc xD en plus ils disent "vous pouvez" alors que c'est obligatoire... enfin bref, un gros gg aux traducteurs... x_x___________________ |
Moi je dirais que l'effet français a un énorme errata et que l'effet correct est plutôt la version US qui est :
Si cette carte est détruite par un effet de votre adversaire puis envoyée au cimetierre alors qu'elle était face recto sur le Terrain, faites un Special Summon de cette carte sur votre terrain lors de votre prochaine Standby Phase. Donc, pas de destruction en combat malheureusement. EDIT : Il suffit que j'aille boire un café et BeanSoldier me taxe la place de prems  [ Dernière modification par Chief0211 le 26 nov 2007 à 13h14 ] ___________________  | |
| |
 Hors Ligne
Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 01/11/2006 |
___________________ val: prochain format ca sera synchro zombie lightlord, j'ai deja le deck
dost: ok, go test sur yvb...... val: bon en fait le prochain format ce sera full BG  dost: ^^ boubou= t'es k'un gros stackeur v_v dost= oui, le seul ki mets 3 malveillants à la suite...QI_IQ |
Membre Inactif depuis le 17/02/2016
Message Privé
Citer
Total : 4 Messages. Page n°1/1 - 1
Espace Membre
Finalyugi.com v3.1 © 2004-2024. Tous droits réservés. - Déclaration CNIL n°1036623
Accueil | Mentions légales | Nous Contacter | Aide | Statistiques