Salut ^^
Dans ces cas là, je pense que c'est toujours bon de regarder sur une carte anglaise :
Text
Once per turn, during your Main Phase, if you control this card on the field, you can equip it to your "X-Head Cannon" or "Y-Dragon Head" as an Equip Card, OR unequip the Union equipment and Special Summon this card in face-up Attack Position. While equipped to a monster by this card's effect, increase the ATK/DEF of the equipped monster by 600 points. (1 monster can only be equipped with 1 Union Monster at a time. If the equipped monster is destroyed as a result of battle, destroy this card instead.)
Je crois que j'avais également remarqué un problème sur la carte, en français, il manque des mots
Donc en gros, c'est probablement une "faute" de traduction (enfin l'erreur peut venir de plusieurs choses).. Tu ne peux l'équiper qu'à Tête de Canon X ou Tête de Dragon Y
@++