Total : 6 Messages. Page n°1/1 - 1
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités

joe

Avatar de joe

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 03/09/2007

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 12/02/2005
159 Messages/ 0 Contributions/ 16 Pts

Envoyé par joe le Dimanche 17 Juillet 2005 à 00:35


slt,

quelle est l'effet exacte de cette carte



___________________


Nosferatu-Alucard

Avatar de Nosferatu-Alucard

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 29/08/2005

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 10/07/2004
47 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Nosferatu-Alucard le Dimanche 17 Juillet 2005 à 00:44


cette carte ne peut etre invoquer que normalement.si elle attaque un monstre en position de defense, avec une attque +forte qu la defense du monstre en défense, alors infligez la différence en tant que dommage de combat.si cette carte attaque, aucune piège ou magie ne peut etre jouer avant la fin de la damag step

_________________
On ne né pas Empereur, on le devient.
Perfect Kaiser

[ Edité par Nosferatu-Alucard Le 17 jui 2005 ]

___________________

On ne né pas Empereur, on le devient.
Perfect Kaiser

joe

Avatar de joe

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 03/09/2007

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 12/02/2005
159 Messages/ 0 Contributions/ 16 Pts

Envoyé par joe le Dimanche 17 Juillet 2005 à 00:55


j'ai pas bien compris avec le monstre en posotion de DEF qui si il a une ATK plus forte que la DEF !!!!

___________________


YamiGoku

Avatar de YamiGoku

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 05/06/2016

Grade : [Warrior]

Echanges 100 % (73)

Inscrit le 14/06/2005
1219 Messages/ 0 Contributions/ 24 Pts

Envoyé par YamiGoku le Dimanche 17 Juillet 2005 à 10:07


tiens la traduction du txt : " Cette carte ne peut pas être Invoqué Spécialement. Lorsque cette carte avec une ATK supérieur à la DEF d'un monstre en Position de Défense, infligez la différence aux points d vie de votre ADV en Dommages de Combat. SI cette carte attaque, votre ADV ne peut pas activer de carte magie ou piège jusqu'à la fin de la Damage Step"

___________________


Yami-Duellist

Avatar de Yami-Duellist

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 10/05/2009

Grade : [Warrior]

Echanges 100 % (31)

Inscrit le 22/06/2004
1270 Messages/ 0 Contributions/ 48 Pts

Envoyé par Yami-Duellist le Dimanche 17 Juillet 2005 à 11:16


Perso, j'arrive à lire directement sur le scan -_-

Alors pour traduire c'est pas compliqué, même en ayant fait 2 ans d'anglais.

can't be scpecial summoned: can't= négation, special summoned= invocation spéciale
attacks= attaque
higher= plus grand
than the defense of a Defense position monster= que la DEF d'un monstre en mode defense
inflict the difference= infligez la difference
battle damage= dommages de combat
to your opponent's life points= au lp de l'adversaire
If this cards attacks= si cette carte attaque
your opponent cannot activate= l'adv ne peut pas activer
any= aucune
Spell/Trap= Magie Piege
until= jusqu'à
the end of the Damage Step= jusqu'à la fin de la Damage Step

Voilà c'était pas compliqué

___________________




~~¤¤Ma Liste~~¤¤Deck Horus~~¤¤Phoenix support Zombie~~¤¤Deck SOul Control~~¤¤Deck Swarm Control~~¤¤Deck Zombie Control
"je raccroche moi ou tu raccroches toi? Comment ça on raccroche à trois, on peut pas on est que 2 ..."
Absent jusqu'au 20 auout


YamiGoku

Avatar de YamiGoku

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 05/06/2016

Grade : [Warrior]

Echanges 100 % (73)

Inscrit le 14/06/2005
1219 Messages/ 0 Contributions/ 24 Pts

Envoyé par YamiGoku le Dimanche 17 Juillet 2005 à 11:19


Pourquoi tu t'embête je l'ai fait juste au dessus la traduction lol

___________________


Yami-Duellist

Avatar de Yami-Duellist

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 10/05/2009

Grade : [Warrior]

Echanges 100 % (31)

Inscrit le 22/06/2004
1270 Messages/ 0 Contributions/ 48 Pts

Envoyé par Yami-Duellist le Dimanche 17 Juillet 2005 à 11:22


Pour lui montrer que c'est vraiment pas compliqué de faire un effort

Ah et Joe, merci de faire un topic regroupant toutes tes questions, surtout si sur chaque topic c'est un scan qui vient de toywiz -_-

___________________




~~¤¤Ma Liste~~¤¤Deck Horus~~¤¤Phoenix support Zombie~~¤¤Deck SOul Control~~¤¤Deck Swarm Control~~¤¤Deck Zombie Control
"je raccroche moi ou tu raccroches toi? Comment ça on raccroche à trois, on peut pas on est que 2 ..."
Absent jusqu'au 20 auout


Total : 6 Messages. Page n°1/1 - 1
Espace Membre

Identifiant

Mot de Passe

Se souvenir de moi