Question sur Rose noire et BC (dernier message)
Forum > Yu-Gi-Oh! > Questions et Problèmes de Ruling
Rechercher
Liste des Membres
Echanges
Aide
Se Connecter- et 0 invités
Répondre
Bon voilà je poste ici car une personne de ce site ma dit que lorsque que "Kuraz le monarque de la lumière" détruit les cartes grâce a son effet c'est l'adversaire qui pioche et non le contrôleur de "Kuraz" ; mais moi je ne suis pas d'accord car sur la carte ils disent : "Pour chaque carte détruite le contrôleur de cette carte pioche une carte" mais ils disent le contrôleur de cette carte alors qu'ils ne peuvent pas savoir combien de carte le contrôleur de "kuraz" souhaite détruire ! Donc j'aimerai si possible savoir qui a raison .
Bon voilà c'est tout et désolé si quelqu'un a déjà posté cette question . MERCI  [ Dernière modification par dark-cristal le 12 déc 2009 à 19h50 ] ___________________ | |
___________________ | |
Bon ok mais je ne comprend pas là ! Si je joue "absorption de magie" et que mon adversaire joue une magie c'est moi qui gagne les points non ? Pourtant sur "kuraz" et "absorption de magie" il y a marqué a peu près la même chose "le contrôleur de cette carte" alors quelqu'un pourrait m'expliquer cela un peu mieu parce que c'est le broullard pour moi.
 [ Dernière modification par dark-cristal le 15 sep 2009 à 23h28 ] ___________________ | |
___________________ | |
 Hors Ligne
Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 05/04/2008 |
|
___________________ | |
 Hors Ligne
Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 05/09/2006 |
Vu que normalement maintenant je passe tous les jours, si je ne réponds pas sur un topic d'ici le lendemain de la question c'est que je n'ai rien à rajouter où à corriger
 je ne fais pas la course aux posts, donc inutile pour moi de répondre à une question à laquelle la réponse correcte a déjà été donnée ^^ (bon ça m'arrivera de pas passer un jour à l'occasion mais en général ça marchera comme ça) Donc comme ici ça a manifestement été demandé, je confirme que c'est le contrôleur de la carte détruite qui pioche, pas le contrôleur de Kuraz. voili voilou ___________________ |
 Hors Ligne
Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 09/06/2008 |
Je pense que si c etait le controleur de kuraz qui vait piocher ca serait ecrit :
"detruisez jusqu a 2 cartes sur le terrain puis piochez 1 cartes pour chaque cartes detruites" De plus , une carte generant un CA +4 serait largement banni , sans passer par la case limité  |
Hors Ligne
Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 05/04/2008 |
|
 Hors Ligne
Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 02/07/2008 |
ouais^^ bannie direct ( t'imagine!! une carte comme ça ce serait abusé!! )
 tfaçon quand tu vois un effet qui te semble abusé et que la carte en question a une attaque de 2400 et n'est même pas semi-limitée (bon tu vas me dire DAD et Héraklinos sont abusés sauf que les conditions d'invocation sont difficiles et qu'il faut un bon deck autour  alors que là genre tu fait brain control t'invoque kuraz et tu pètes deux m/p/montres tu pioches deux cartes ( vortex et violent orage^^ ce serait trop beau ) et tu lui exploses ses lifes points non serieux elles serait bannie et même aucune chance d'être débannie avant que tous les montres de yugioh aient au moins 3000 d'attaque chacun sans exception )___________________   |
| |
Hors Ligne
Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 05/09/2006 |
Qu'on me dise où il y a une erreur de traduction...
Le problème ne vient en rien de la traduction, la seule origine de ce problème (qui d'ailleurs n'existe pas) vient de la langue française, qui ne permet absolument AUCUNE distinction "facile" entre le "this" et "that" anglais, qui en français deviennent tous les 2 "ce", "cet", "cette". La seule distinction qu'on pourrait faire c'est en disant "cette carte-ci" et "cette carte-là", mais je parie mon McDo de ce soir (pas de pub hein) que pas la moitié des gens sur ce forum sauraient tout de suite que "cette carte-là" correspond à "that" et donc désigne les cartes détruites. Si l'effet de Kuraz faisait piocher le contrôleur de Kuraz, il dirait tout simplement : "Pour chaque carte détruite, piochez 1 carte." Je ne vois vraiment pas pourquoi ils seraient allés chercher une autre formulation si son effet se résumait à ça Je suis le premier à gueuler et à faire tomber les murs de la maison quand je vois une traduction FR à chier (j'exagère à peine), mais faut pas non plus taper sur les gens quand ils ont rien fait, les clichés ça m'énerve presque encore plus  ___________________ |
___________________ | |
___________________ | |
___________________ |
Membre Inactif depuis le 04/07/2020
Message Privé
Citer
Nourris moi s'il te plait.
Et moi aussi !
Banni depuis le // sera débanni le //Finalyugi.com v3.1 © 2004-2024. Tous droits réservés. - Déclaration CNIL n°1036623
Accueil | Mentions légales | Nous Contacter | Aide | Statistiques