question"dragon tyran"

Bonjour à tous,

ma question du jour concerne le "dragon tyran":

il est écrit" durant votre battle phase, si votre adversaire controle un monstre aprèes la 1ére attaque de cette carte, cette dérnière peut attaquer une fois de plus."

Est-ce que cela veut dire que le dragon tyran peut attaquer tant que l'adversaire à un monstre sur le terrain ( si au debut de la battle phase il en a 3, il peut attaquer 3 fois) ? ou que, s'il ne reste qu'un seul monstre après la 1ère attaque il peut attaquer une deuxième fois (si l'adversaire avait 3 monstres au debut de la B-P, il lui en reste 1) ?

Merci de vos lumières!

c'est comme c'est ecrit:
"durant votre battle phase, si votre adversaire controle un monstre après la 1ére attaque de cette carte, cette dernière peut attaquer UNE fois de plus."
"UNE" fois de plus, pas deux