"Leurre de Confusion" et "Guerrier au Bouclier"

Bonjour!

Effet de la carte piège "Leurre de Confusion" : "Activable uniquement lorsque votre adversaire déclare une deuxième attaque directe durant la même Battle Phase. Menez un combat entre le monstre attaquant et le premier monstre qui a attaqué directement (les autres effets ne peuvent pas être activés durant ce combat)."

Que signifie "attaque directe" ? Et ce qu'il y a d'écrit entre parenthèse ?

Effet de la carte monstre "Guerrier au Bouclier" : "Durant le calcul des dommages, vous pouvez retirer du jeu cette carte depuis votre Cimetière pour empêcher les monstres que vous contrôlez d'être détruits pendant ce combat."

Si je comprends bien, les monstres qui ont été détruits pendant la Battle Phase ne sont pas détruits grâce à cette carte ?

"attaque directe", cela signifie que l'ont attaque directement le joueur (par exemple, on t'attaque directement ou tu attaque directement ton adverssaire)
pour ce qu'il y à entre paranthèse ça veut dire que pendant ce combat (le combat donc entre le 1er monstre qui t'a attaqué et la 2ème monstre qui allait t'attaqué de l'adverssaire) les effets autres que celui de cette carte piège ne peuvent pas être activé durant ce combat

oui tu as bien compris, grâce au Guerrier Au Bouclier tes monstres qui auraient du être détruis en combat ne le sont pas