Total : 5 Messages. Page n°1/1 - 1
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités

ludik

Avatar de ludik

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 08/07/2013

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 21/01/2009
26 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par ludik le Mercredi 05 Mai 2010 à 21:56


'lu : Voila , je regardait mes 3 Robot Guerrier et leur effet car ils n'etait pas de la meme editions quand tout d'un coup , je voit l'effet de celui qui vient du 5DS1 qui dit :

****** ( a la fin ) ..... de Niveaux 2 ou moins SUR LE TERRAIN . ( du 5DS1 )

celui du 5DS2 et DP08 :

****** ( A la fin ) ...... de niveaux 2 ou moins QUE VOUS CONTROLER ;


vous voyez la difference ?? Alors lequel joué ??

___________________

Recherche :

2 Veiler Effect
2 Elemental HERO Prisma
2 Tour Guide


Contactez moi pour des echanges

set

Avatar de set

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 16/11/2015

Grade : [Kuriboh]

Echanges 100 % (126)

Inscrit le 02/11/2008
1262 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par set le Mercredi 05 Mai 2010 à 22:08


Salut,

pour moi, "...sur le terrain..." inclus tes monstres et les monstres adverses alors que "...que vous controlez..." n'inclus que les tiens.

Voilà ce que j'en pense néamoins, n'étant pas un grand spécialiste...

___________________

DN: dragonset / EBAY: 7485stephen / MA LISTE: www.finalyugi.com/yugioh-forum-viewtopic-22-53788.html

cena77

Avatar de cena77

Hors Ligne

Membre Banni depuis le 20/10/2012 sera débanni le 16/03/2021

Grade : [Kuriboh]

Echanges 100 % (71)

Inscrit le 15/02/2009
9893 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par cena77 le Mercredi 05 Mai 2010 à 22:48


Va sur yugiruling.com il y a surement eu un errate, sur le site tu verras le "vrai" texte

___________________


ludik

Avatar de ludik

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 08/07/2013

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 21/01/2009
26 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par ludik le Jeudi 06 Mai 2010 à 07:32


Non met Set ta pas bien compris ( peut etre que je me suis mal exprimé aussi ^^ ) Je dit comment sa se fait que les 2 RG de sont pas pareil o nivo du texte ( a la fin )

___________________

Recherche :

2 Veiler Effect
2 Elemental HERO Prisma
2 Tour Guide


Contactez moi pour des echanges

Avatar de

Hors Ligne

Banni depuis le // sera débanni le //

Grade : []

Echanges 75 % (4)

Inscrit le //
Messages/ Contributions/ Pts

Envoyé par le Jeudi 06 Mai 2010 à 18:41


Il y a eu une erreur de traduction sur la carte.
Le texte anglais dit : "When this card is Synchro Summoned, it gains ATK equal to the total ATK of all Level 2 and lower monsters you control."

La première version a été mal traduite en disant "sur le Terrain", les éditions qui ont suivies précisent bien la version correcte "que vous contrôlez".


ludik

Avatar de ludik

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 08/07/2013

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 21/01/2009
26 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par ludik le Vendredi 07 Mai 2010 à 09:04


ok merci

___________________

Recherche :

2 Veiler Effect
2 Elemental HERO Prisma
2 Tour Guide


Contactez moi pour des echanges

Total : 5 Messages. Page n°1/1 - 1
Espace Membre

Identifiant

Mot de Passe

Se souvenir de moi