Question sur les defausses

Forum > Yu-Gi-Oh! > Questions et Problèmes de Ruling
Total : 6 Messages. Page n°1/1 - 1
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités

minatonami

Avatar de minatonami

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 16/05/2012

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 12/07/2011
17 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par minatonami le Mercredi 21 Décembre 2011 à 09:05


Voila, c'est un probleme qui peut s'averer important : si l'on prend 2 monstres pour lesquels les effets sont respectivement (résumés)
-defausser une carte de l'adversaire
-defaussez-vous d'une carte
Et bien la phrase qui indique l'effet sur la carte est la même pour ces 2 effets ; elle pourrait être du style : "deffaussez une carte".

Alors ma question est la suivante : comment savoir quand on doit deffausser à l'adversaire, où bien à nous même ?
Ou autrement dit, y a t-il des mots dans les effets de carte indicateurs de la cible de l'effet ?

P.S : Ce soucis est survenu lorsue j'ai utilisé le deck "portail du monde tenebreux".

En attendant vos sages réponses. Merci d'avance.


Avatar de

Hors Ligne

Banni depuis le // sera débanni le //

Grade : []

Echanges 75 % (4)

Inscrit le //
Messages/ Contributions/ Pts

Envoyé par le Mercredi 21 Décembre 2011 à 09:43


Quand c'est « défaussez » sans précision de quel joueur c'est forcément de ta main. Les traducteurs ont omis cette précision parce que apparemment pour eux c'était évident.


minatonami

Avatar de minatonami

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 16/05/2012

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 12/07/2011
17 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par minatonami le Mercredi 21 Décembre 2011 à 10:33


D'accord, mais dans ce cas, que doit-il être écrit si jamais tu dois defausser à l'adversaire ?


Avatar de

Hors Ligne

Banni depuis le // sera débanni le //

Grade : []

Echanges 75 % (4)

Inscrit le //
Messages/ Contributions/ Pts

Envoyé par le Mercredi 21 Décembre 2011 à 14:23


Bah dans ce cas c'est forcément explicitement dit, genre :

« Votre adversaire défausse 1 carte »
« Chaque joueur défausse 1 carte » (dans ce cas toi et ton adversaires défaussez)
« Défaussez 1 carte de la main de votre adversaire » (il me semble que cette formulation est plus rare et même peut-être archaïque c'est-à-dire qu'il me semble que ce type de formulation n'est plus usité sur les cartes récentes)


Avatar de

Hors Ligne

Banni depuis le // sera débanni le //

Grade : []

Echanges 75 % (4)

Inscrit le //
Messages/ Contributions/ Pts

Envoyé par le Vendredi 23 Décembre 2011 à 14:50


Lorsqu'il est invoqué specialement par un effet de carte "monde ténébreux", son effet est-il de faire defausser l'adversaire d'une carte de sa propre main, ou de la nôtre ? Car leur locution peut prêter à confusion.

Merci d'avance de vos réponses.


Comme tu peux le voir à la ponctuation, l'effet de Ceruli de défausser est indépendant du premier effet, c'est-à-dire que ça démarre une nouvelle Chaîne. De ce fait, l'effet de défausse sera activé sur le Terrain adverse (s'il a été Invoqué par son propre effet), donc tu as ta réponse. (à noter que s'il est Invoqué via Passage du Monde Ténébreux et qu'il est Invoqué sur ton Terrain ce sera ton adversaire qui défaussera bien sûr)


minatonami

Avatar de minatonami

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 16/05/2012

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 12/07/2011
17 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par minatonami le Vendredi 30 Décembre 2011 à 13:46


Très bien, mais alors comme dans ce cas, comme ceruli se trouve sur le terrain de l'adversaire et qu'il n'est pas précisé quel joueur doit se défausser, c'est l'adversaire qui devrait se défausser (comme tu me l'as dis précédemment).

Navré, mais ça me semble toujours nebulleux, alors si ça ne t'ennuie pas, est-ce que tu pourrais me dire quelle phrase ou expression correspond à tel effet (soit l'adversaire qui se défausse, soit moi-même).

Merci d'avance.


minatonami

Avatar de minatonami

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 16/05/2012

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 12/07/2011
17 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par minatonami le Vendredi 30 Décembre 2011 à 13:50


Autant pour moi, je viens de comprendre en ce qui concerne ceruli, néanmoins les effets de défausses demeurent assez opaques à mes yeux.

Merci encore pour tes réponses.


Total : 6 Messages. Page n°1/1 - 1
Espace Membre

Identifiant

Mot de Passe

Se souvenir de moi