sort de la douleur + égide de gaia

Forum > Yu-Gi-Oh! > Questions et Problèmes de Ruling
Total : 7 Messages. Page n°1/1 - 1
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités

Totofox

Avatar de Totofox

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 14/12/2013

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 21/06/2009
4 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Totofox le Jeudi 12 Décembre 2013 à 19:02


Bonjour,

j'ai besoin d'un petit éclaircissement sur ce petit combo.

Imaginons la carte "Egide de Gaia" soit activé et déjà sur le terrain. Puis que "Sort de la douleur" fut posé au tour précédent. Si l'adversaire pendant son tour, détruit "Egide de Gaia", puis-je chainer avec "Sort de la douleur" pour infliger les 3000pts de dommages à l'adversaire au lieu de moi?

Merci.


ENIGMATIQUE

Avatar de ENIGMATIQUE

Hors Ligne

Modérateur Passif depuis le 06/08/2024

Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique

Grade : [Super Modo]

Echanges 100 % (74)

Inscrit le 07/11/2007
8324 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par ENIGMATIQUE le Jeudi 12 Décembre 2013 à 21:21


When your opponent activates a card or effect that would inflict effect damage to you: Your opponent takes the effect damage from that card or effect, instead.

Et quand bien même
When "Aegis of Gaia" is removed from the field, its effect which has you take damage does not start a Chain Link.[1]

___________________

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau

Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples

Myanimelist

Epic-Purds

Avatar de Epic-Purds

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 13/09/2021

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 09/09/2012
164 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Epic-Purds le Jeudi 12 Décembre 2013 à 21:46


Par contre tu peux toujours tenter un Dragon Materia si tu veux jouer Egide de Gaia ^^

___________________


Totofox

Avatar de Totofox

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 14/12/2013

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 21/06/2009
4 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Totofox le Samedi 14 Décembre 2013 à 14:18


C'est à dire que je crois que je me suis fourvoyé avec les effets des cartes en français.

Pour égide de gaia: "Gagnez 3000 life points. Si cette carte face recto est retirée du terrain, recevez 3000 points de dommages."

Et pour sort de la douleur: "activable uniquement lorsqu'un effet qui est activé doit vous infliger des dommages. transférez les dommages des effets aux life points de votre adversaire."

ça m'a paru tout à fait logique que je puisse chaîné.

Et sur la carte anglaise "spell of pain" il y a écrit (sur la même édition que moi): "Activate only when an effect is activated that would inflict effect damage to you. Switch the effect damage to your opponent's Life Points, instead."
(je ne vois pas où ça doit être ces dommages que je peux uniquement lui retourner).

Mais bon si ce n'est pas possible je n'ai plus qu'à changer mes égide par des jarre dès! Ou le dragon materia effectivement.


ENIGMATIQUE

Avatar de ENIGMATIQUE

Hors Ligne

Modérateur Passif depuis le 06/08/2024

Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique

Grade : [Super Modo]

Echanges 100 % (74)

Inscrit le 07/11/2007
8324 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par ENIGMATIQUE le Samedi 14 Décembre 2013 à 14:34


Non, en fait tu n'y es pour rien. En général, le wikia ne met que la version la plus récente de la carte et spell of pain a connu un errata
Activate only when an effect is activated that would inflict effect damage to you. Switch the effect damage to your opponent's Life Points, instead.

est devenu
When your opponent activates a card or effect that would inflict effect damage to you: Your opponent takes the effect damage from that card or effect, instead.

J'ai comparé avec la version japonaise de la carte et il me semble que l'erreur provient bien des traducteurs japonais-anglais (puisque les français traduisent de l'anglais).
On retrouve au début de la carte 相手 qui veut dire adversaire (il apparait encore une fois plus loin donc même sans traduire le texte intégralement pas de doute possible)

___________________

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau

Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples

Myanimelist

Totofox

Avatar de Totofox

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 14/12/2013

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 21/06/2009
4 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Totofox le Samedi 14 Décembre 2013 à 18:34


Ok, moi qui pensait avoir trouver pas mal de combo avec une carte...
Je pense que "canon derrière la porte" est du même type je suppose?


ENIGMATIQUE

Avatar de ENIGMATIQUE

Hors Ligne

Modérateur Passif depuis le 06/08/2024

Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique

Grade : [Super Modo]

Echanges 100 % (74)

Inscrit le 07/11/2007
8324 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par ENIGMATIQUE le Samedi 14 Décembre 2013 à 19:09


Le 14/12/2013 à 18:34, Totofox avait écrit ...
Ok, moi qui pensait avoir trouver pas mal de combo avec une carte...
Je pense que "canon derrière la porte" est du même type je suppose?


Tu ne peux en effet pas activer ce piège dans cette configuration.
D'une part à cause du ruling que j'ai cité un peu plus haut et d'autre part car, quand bien même, il y a un ruling pour ce piège selon lequel il est impuissant contre les effets de pièges continus.

___________________

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau

Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples

Myanimelist

Totofox

Avatar de Totofox

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 14/12/2013

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 21/06/2009
4 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Totofox le Samedi 14 Décembre 2013 à 19:17


Ok, donc égide de gaia m'est parfaitement inutile.

Merci pour les précisions! je n'ai plus qu'à trouver d'autre combos.


Total : 7 Messages. Page n°1/1 - 1
Espace Membre

Identifiant

Mot de Passe

Se souvenir de moi