Total : 21 Messages. Page n°2/2 - < 1 2
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités

LuckyWolf

Avatar de LuckyWolf

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 27/07/2023

Grade : [Kuriboh]

Echanges 100 % (3)

Inscrit le 24/06/2013
2838 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par LuckyWolf le Vendredi 03 Janvier 2014 à 22:58


J'ai rien compris Énigmatique :/

___________________


Overflow

Avatar de Overflow

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 18/02/2017

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 22/12/2010
1226 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Overflow le Vendredi 03 Janvier 2014 à 23:00


Jouez pas les effrontés va. Jme suis juste trompé de niveau. 
Mais dans l'idée, je suis plutôt sur de moi, sinon j'ajoute d'attendre confirmation de Enigmatique/Manololepro ( à la limite Lucky)

Par contre, j'ai un doute sur la théorie à force de creuser : le "Until the End Phase", ne traduit-il pas un effet de type Lingering ? Auquel cas on pourrait se rapprocher d'une analogie avec Numéro 16 : Shock Master ?

___________________

Grand adorateur de decks originaux et Tier 2 ou inférieur.
Harpie Master Since 2004.

Analyse Harpies

Erreurs de Traduction FR, aidez-nous à les recenser

Id DevPro : OverflowFr

ENIGMATIQUE

Avatar de ENIGMATIQUE

Hors Ligne

Modérateur Passif depuis le 06/08/2024

Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique

Grade : [Super Modo]

Echanges 100 % (74)

Inscrit le 07/11/2007
8324 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par ENIGMATIQUE le Vendredi 03 Janvier 2014 à 23:15


Le 03/01/2014 à 23:00, Overflow avait écrit ...
Jouez pas les effrontés va. Jme suis juste trompé de niveau. 
Mais dans l'idée, je suis plutôt sur de moi, sinon j'ajoute d'attendre confirmation de Enigmatique/Manololepro ( à la limite Lucky)
=>J'ai confirmé.

Par contre, j'ai un doute sur la théorie à force de creuser : le "Until the End Phase", ne traduit-il pas un effet de type Lingering ? Auquel cas on pourrait se rapprocher d'une analogie avec Numéro 16 : Shock Master ?
=>Non, ce n'est pas un effet lingering

Lingering : Terme que l'on pourrait traduire en français par "persistant", il désigne tout effet valable après que l'effet lui même se soit résolu et que la carte ait été envoyée au Cimetière.
Pour une carte qui s'affecte elle même et uniquement elle même, on peut difficilement parler de lingering, sauf cas très particulier

 

___________________

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau

Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples

Myanimelist

Hoshi

Avatar de Hoshi

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 30/11/2018

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 16/08/2010
2639 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Hoshi le Vendredi 03 Janvier 2014 à 23:15


Le 03/01/2014 à 22:57, ENIGMATIQUE avait écrit ...
Quelques minutes gadget, du moment que je me souviens de la question à laquelle j'ai répondu il est très facile pour moi de retrouver le topic.

Concernant l'objection de Hoshi, c'est très intéressant. Tout d'abord parce que les deux exemples sont dans le même style que les deux que j'utilise:
-daigusto est l'analogue de giga brilant
-megalo est l'analogue de leviathan

Mais qu'ils ont tout deux le même type de comportement que giga brillant face à veiler.

Le problème est que je ne pense pas qu'il soit raisonnable de faire un parallèle avec trago: l'effet de ces deux monstres est "retardé". On a donc affaire à un effet ignition qui pose une condition sur le monstre (retenue par le jeu donc), condition qui n'entrera en compte que plus tard dans le tour.
Néanmoins, en ce qui concerne abyssmegalo, je n'ai pas trouvé de lien fiable qui confirme ce comportement. Je suis donc obligé de faire une hypothèse un peu tirée par les cheveux pour tenter d'expliquer cette différence.

Celui de trago, au contraire, est immédiat et s'étend sur une certaine période. Après, je suis prêt à en discuter, ça reste intéressant.

Tavu le super modérateur il a dis que je faisais une objection intéressante :3

C'est vrai que l'effet de trago est immédiat si on le compare a mégalo/phoenix.
Mais après pour moi si l'effet mégalo/phoenix passe sa devrait être de même pour tragoedia. 

___________________

Gadget : en même temps Hoshi m'est supérieur en tout point.
1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1966, 1998, 2000, 2002, 2014.

ENIGMATIQUE

Avatar de ENIGMATIQUE

Hors Ligne

Modérateur Passif depuis le 06/08/2024

Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique

Grade : [Super Modo]

Echanges 100 % (74)

Inscrit le 07/11/2007
8324 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par ENIGMATIQUE le Vendredi 03 Janvier 2014 à 23:25


Bon, je ne vois qu'une solution pour trancher: poser la question sur Ky.
Je vais m'en charger un peu plus tard, quand j'aurai le temps.

edit:bon, "on" m'a précédé. Problème résolu.

___________________

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau

Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples

Myanimelist

Overflow

Avatar de Overflow

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 18/02/2017

Grade : [Kuriboh]

Echanges (Aucun)

Inscrit le 22/12/2010
1226 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Overflow le Samedi 04 Janvier 2014 à 14:53


J'ai vu le topic de KY, mais y'a pas plus de justifications que ca ? 

(Je ne peux pas demander, je n'ai jamais pu m'inscrire sur KingYugi,jamais eu de mail de confirmation. Donc si quelqu'un pouvait demander des précisions dans le topic de KY, ce serait gentil.)

Plus qu'à aller sur Pojo, pour demander a RedShift. (si je ne me trompe pas, il l'air pluôt l'air d'assurer méchamment en Rulings.)

___________________

Grand adorateur de decks originaux et Tier 2 ou inférieur.
Harpie Master Since 2004.

Analyse Harpies

Erreurs de Traduction FR, aidez-nous à les recenser

Id DevPro : OverflowFr

ENIGMATIQUE

Avatar de ENIGMATIQUE

Hors Ligne

Modérateur Passif depuis le 06/08/2024

Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique

Grade : [Super Modo]

Echanges 100 % (74)

Inscrit le 07/11/2007
8324 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par ENIGMATIQUE le Samedi 04 Janvier 2014 à 17:04


Avec ness00, redshift est effectivement l'une des références de pojo en ruling.

Je vais aller demander des précisions complémentaires sur Ky dans ce cas
edit: réponse de banisher, un membre fiable (difficile de faire mieux à ma connaissance)
J'ajouterai un paragraphe au rulebook sur le sujet un de ces jours.

___________________

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau

Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples

Myanimelist

Total : 21 Messages. Page n°2/2 - < 1 2
Espace Membre

Identifiant

Mot de Passe

Se souvenir de moi