vegemax  Hors Ligne  Membre Inactif depuis le 23/06/2018
Grade : [FY King]  Echanges 100 % (296) Inscrit le 03/06/2013
7620 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts |  Envoyé par vegemax le Jeudi 14 Novembre 2013 à 21:21
ouais ca va ressembler a un truc du genre le pire il y a pas de bonne traduction a faire la^^
___________________
|
Gadget  Hors Ligne Membre Passif depuis le 12/07/2017 Grade : [Kuriboh]  Echanges 100 % (7) Inscrit le 03/01/2011
11553 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Gadget le Jeudi 14 Novembre 2013 à 21:25
Si, on garde Bateau Noir et on oublie le maïs.
___________________
|
dragon-megarock38  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 17/03/2018 Grade : [FYT Winner]  Echanges 100 % (15) Inscrit le 17/03/2011
4721 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par dragon-megarock38 le Jeudi 14 Novembre 2013 à 21:32
Le 14/11/2013 à 21:04, vegemax avait écrit ...
quelqun a le nom de blackship en FR? qu'on rigole?
PARLE PAS DE MALHEUR!
Numéro 50 : Bateau Noir du Maïs ?
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
___________________
|
vegemax Hors Ligne Membre Inactif depuis le 23/06/2018 Grade : [FY King] Echanges 100 % (296) Inscrit le 03/06/2013
7620 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par vegemax le Jeudi 14 Novembre 2013 à 21:39
j'ai une idée!
popcornateau noir xD
___________________
|
Dark-Saber  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 29/03/2015 Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 15/07/2011
3470 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Dark-Saber le Vendredi 15 Novembre 2013 à 00:38
Rien ne remplacera le Boxeur indomptable avec protège dent... Cultissime x)
___________________
|
jeremdu74  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 06/04/2018 Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 01/05/2011
2264 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par jeremdu74 le Vendredi 15 Novembre 2013 à 12:58
Le 15/11/2013 à 00:38, Dark-Saber avait écrit ...
Rien ne remplacera le Boxeur indomptable avec protège dent... Cultissime x)
XD les traductions en français sont vraiment incroyables défois.
D'ailleurs en parlant des boxeurs indomptables, j'ai remarqué qu'ils avaient de + en + des noms de merde et par dessus ça, ceux de SHSP ne ressemblent vraiment à rien ^^
Boxeur Indomptable Protecteur Des Côtes SHSP
Boxeur Indomptable Au Coup Du Lapin SHSP
Sinon, pour le nom français de Blackship, je vois bien (juste pour troll):
"Numéro 50: Bateau noir du pop-corn" ^^
|
Dark-Saber Hors Ligne Membre Inactif depuis le 29/03/2015 Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 15/07/2011
3470 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Dark-Saber le Vendredi 15 Novembre 2013 à 14:34
Oh seigneur, je sais pas ce qu'à fait cet archetype mais à ce point là c'est limite obligatoire de jouer les cartes US quoi x)
___________________
|
Gadget Hors Ligne Membre Passif depuis le 12/07/2017 Grade : [Kuriboh] Echanges 100 % (7) Inscrit le 03/01/2011
11553 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Gadget le Vendredi 15 Novembre 2013 à 16:16
Ca devrait être puni par la loi de nommer des cartes comme ça D:
___________________
|
dragon-megarock38 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 17/03/2018 Grade : [FYT Winner] Echanges 100 % (15) Inscrit le 17/03/2011
4721 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par dragon-megarock38 le Vendredi 15 Novembre 2013 à 18:18
Le 15/11/2013 à 12:58, jeremdu74 avait écrit ...
Le 15/11/2013 à 00:38, Dark-Saber avait écrit ...
Rien ne remplacera le Boxeur indomptable avec protège dent... Cultissime x)
XD les traductions en français sont vraiment incroyables défois.
D'ailleurs en parlant des boxeurs indomptables, j'ai remarqué qu'ils avaient de + en + des noms de merde et par dessus ça, ceux de SHSP ne ressemblent vraiment à rien ^^
Parlons des Fantôruse ^^
___________________
|
Thpirate  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 04/08/2016 Grade : [Kuriboh] Echanges 100 % (9) Inscrit le 08/07/2010
1866 Messages/ 0 Contributions/ 8 Pts | Envoyé par Thpirate le Vendredi 15 Novembre 2013 à 18:41
C'est pas le pire et Fantôruse passe plus tôt bien je trouve. T'aurais vu quoi pour Ghostrick?
___________________ Avec Banish, les cartes s'évanouissent
|
vegemax Hors Ligne Membre Inactif depuis le 23/06/2018 Grade : [FY King] Echanges 100 % (296) Inscrit le 03/06/2013
7620 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par vegemax le Vendredi 15 Novembre 2013 à 18:43
Le 15/11/2013 à 18:41, Thpirate avait écrit ...
C'est pas le pire et Fantôruse passe plus tôt bien je trouve. T'aurais vu quoi pour Ghostrick?
j'avoue vu leur gueule ca passe bien encore
sinon j'ai regardé les autres trads pour blackship et bha en Fr on devrait s'attendre a numéro 50: Bâteau noir de Mais
___________________
|
Overflow  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 18/02/2017 Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 22/12/2010
1226 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Overflow le Vendredi 15 Novembre 2013 à 19:09
Moi j'aurais traduit comme ca :
Numéro 50 : Bateau de Maïsombre.
___________________
|
B0ltek  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 21/02/2015 Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 18/08/2013
2401 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par B0ltek le Vendredi 15 Novembre 2013 à 19:16
Et ben ça aura été un grand cru de tin box cette année 2013!
Les 4 DR, kalidor, BLS, Bear, Cowboy, Karakuri 00, Gear Gigant, Le livre du maitre, diamond, no50...
___________________ Après un an passé sur ce forum, je me retire. J'ai adoré mon temps ici, et c'est d'ailleurs le seul forum que je n'ai pas quitté en moins de deux semaines.
Mais, j'ai eu beaucoup de travail et divers pb IRL qui font que j'ai plus la motiv'. Donc autant s'arrêter la.
Ne supprimez pas mon compte svp, je repasserai surement pour maj l'analyse cloudian un de ces 4.
A +, vous êtes la commu la plus sympa d'internet 
|
Gadget Hors Ligne Membre Passif depuis le 12/07/2017 Grade : [Kuriboh] Echanges 100 % (7) Inscrit le 03/01/2011
11553 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Gadget le Vendredi 15 Novembre 2013 à 19:18
Bof, c'tait mieux l'année dernière :3
___________________
|
Martino73  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 22/07/2019 Grade : [Kuriboh] Echanges 95,45 % (46) Inscrit le 03/09/2011
2145 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Martino73 le Vendredi 15 Novembre 2013 à 19:46
Le 15/11/2013 à 19:18, Gadgetoftronik avait écrit ...
Bof, c'tait mieux l'année dernière :3
En même temps rien que pour Maxx "c" les tin de 2012 bat toutes les autre ^^
___________________
|
Rechercher
Liste des Membres
Echanges
Aide
Se Connecter
Répondre
Message Privé
Citer