Envoyé par AllyOfJustice le Dimanche 15 Mai 2011 à 10:04
J'ai traduit les effets de Meklord Astro Mekanikle, Wisel, Empereur Meklord et Granel, Empereur Meklord.
Meklord Astro Mekanikle
Cette carte ne peut ni être Invoquée Normalement ni être Posée. Cette carte ne peut pas être Invoquée Spécialement, excepté en envoyant 3 Monstres " Meklord " depuis votre main au Cimetière. Une fois par tour, vous pouvez équiper 1 Monstre Synchro contrôlé par votre adversaire à cette carte. Cette carte gagne l'ATK du monstre équipé. Une fois par tours, durant votre Standby Phase, vous pouvez envoyer un Monstre équipé à cette carte au Cimetière pour infliger des dégâts à votre adversaire égal à son ATK. Vous ne pouvez pas conduire votre Battle Phase le tour vous activez cet effet.
Wisel, Empereur Meklord
Cette carte ne peut ni être Invoquée Normalement ni être Posée. Cette carte ne peut pas être Invoquée Spécialement, excepté par son propre effet. Lorsqu'un monstre face recto que vous contrôlez est détruit par l'effet d'une carte et envoyé au Cimetière, vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main. Une fois par tour, vous pouvez équiper 1 Monstre Synchro contrôlé par votre adversaire à cette carte. Cette carte gagne l'ATK du monstre équipé. Tant que cette carte est sur le Terrain, les autres monstres que vous contrôlez ne peuvent pas déclarer d'attaque. Cette carte gagne l'ATK du monstre équipé. Une fois par tour, vous pouvez annulez l’activation d’un carte Magie de votre adversaire et la détruire.
Granel, Empereur Meklord
Cette carte ne peut ni être Invoquée Normalement ni être Posée. Cette carte ne peut pas être Invoquée Spécialement, excepté par son propre effet. Lorsqu'un monstre face recto que vous contrôlez est détruit par l'effet d'une carte et envoyé au Cimetière, vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main. Cette carte gagne une ATK et une DEF égaux à la moitié vos points de vie. Une fois par tour, vous pouvez équiper 1 Monstre Synchro contrôlé par votre adversaire à cette carte. Cette carte gagne l'ATK du monstre équipé. Tant que cette carte est sur le Terrain, les autres monstres que vous contrôlez ne peuvent pas déclarer d'attaque. Durant votre Main Phase, vous pouvez sélectionnez un Monstre équipé à cette carte et l’Invoquez Spécialement sur votre Terrain en Position de Défense face recto.
[ Dernière modification par AllyOfJustice le 17 mai 2011 à 13h45 ]
|