Salut, j'ai un un litige ave Jipedeux sur
Grenouille de Permutation et il me dit qu le japonais prime sur l'anglais à Yu-Gi-Oh! (puisque le jeu est japonais à la base), MAIS je lui explique que même en japonais, Grenouille de Permutation n'est PAS une Grenouille à proprement parler.
Je sais que Grenouille de Permutation n'est pas une Grenouille mais Jipedeux REFUSE CLAIREMENT de me croire ! Je ne le reconnais plus !
En effet, si on regarde attentivement le texte de carte de chaque Grenouille en japonais, on remarque qu'il y a un "guillemet" dans le premier des les trois derniers caractères du nom de chaque Grenouille (ces trois derniers caractères signifiant "Grenouille" en japonais), mais pas dans Grenouille de Permutation :
Grenouille Des + Grenouille Maléfique
Grenouille Démon
Grenouille Flip Flap
Grenouille Lance Poison
Grenouille Licorne
Grenouille Mystificatrice
Grenouille Subaquatique
Grenouille D3S (attention le mot "Grenouille" est mis ici au début du nom de la carte)
Rainette (attention c'est une Grenouille puisqu'elle a les trois caractères de "Grenouille" à la fin de son nom)
MAIS
Grenouille de Permutation : pas de guillemet !!!
De plus, en observant attentivement le texte des cartes en japonais, on remarque que "Grenouille" sur les cartes est écrit en japonais :
On remarque qu'il y a le guillemet sur le deuxième caractère (le premier et de derniers équivalent aux guillemets en français et en anglais, par exemple
"Grenouille
".
Jipedeux me dit également que la seule Grenouille qui est exclue de cet archétype est Grenouille, la Bave (ce qui explique qu'il y a souvent sur les cartes de Grenouille : "excepté Grenouille, la Bave") car l'écriture "Grenouille" dans son nom japonais est différent du nom des autres Grenouilles... mais identiques à celle de Grenouille de Permutation ! Regardez :
les trois premiers caractères de Grenouille, la Bave signifient "Grenouille", et ils sont identiques aux trois derniers caractères du nom japonais de Grenouille de Permutation !!!
Il m'explique qu'il a vu ça qur Wikia, mais ce site N'EST PAS officiel, et ça me donne carrément l'intension de modifier l'article.
De plus, la FAQ de Grenouille de Permutation de Yugiruling (
LIEN) semble confirmer ce que je dis (voir particulièrement le post de rena qui est impossible à contester).
Voilà j'aimerais que des gens cnfirment ce que je dis car j'en ai marre des gens qui inventent les règles de Yu-Gi-Oh! !
Et il prétend MÊME qu'un arbitre level 2 serait d'accord avec lui ! (oulà >_< )
[ Dernière modification par Albanoreau le 29 nov 2009 à 14h05 ]