Le Lexique

Limbo

Limbo : Ce terme non officiel désigne la zone où se trouvent les Monstres avant que leurs Invocations aient eu lieu avec succès.
Cela explique pourquoi les effets des Monstres à Effet Continu (Jinzo par exemple) ne sont pas encore appliqués : ils ne sont pas encore sur le Terrain !
De même, les effets s’activant quand un Monstre est envoyé du Terrain au Cimetière ne s’activeront pas non plus (Sangan par exemple) puisque le Monstre ne va pas directement du Terrain au Cimetière, mais fait une escale au Limbo; on considère alors qu'il n'a pas touché le Terrain

NB : Il n'existe pas, à proprement parler, de Limbo pour les cartes Magie/Piège. Néanmoins, si l'activation d'une carte est annulée, on considère qu'elle n'était pas sur le terrain.

Autrement dit, si on chaine Pot de Vin du Temple Maudit à l'activation de Convertisseur d'Esprit, le dernier effet de la carte Magie ne s'activera pas puisque la carte n'était, au regard des mécaniques de jeu, pas présente sur le terrain.
Pourquoi, dès lors, ne peut on associer le terme Limbo aux cartes magie/piège puisque le principe semble si proche?

Très simple: tant que l'activation de la carte n'a pas été effectivement annulée, i.e avant la résolution de la chaîne et contrairement à l'invocation d'un monstre, on estime qu'elle est bien présente sur le terrain.

La situation suivante est donc valide
Joueur 1 active Trou noir
Joueur 2 chaîne avec l'effet de Six Samouraïs Légendaires - Shi En
Joueur 1 chaîne avec Provisions de Secours

Résolution de la chaîne:
Le joueur 1 décide d'envoyer le Trou noir qu'il contrôle au cimetière afin de gagner des Life Points puis Shi en annule l'activation de Trou noir.
N'espérez pas pouvoir échapper à l'effet de Shi en par cette méthode, une carte n'a pas besoin d'être face recto sur le terrain pour que l'activation de son effet soit annulée.